vendredi 6 novembre 2015

New York : Central Park

C'est vendredi, alors aujourd'hui ce sera un article repose, plein air et mise au vert ! Aujourd'hui je vous présente Central Park. Ce qui est notable, c'est que les écureuils n'ont pas peurs des gens, ils viennent vers vous sans aucun soucis.
Deuxième chose que j'ai noté, les bancs possèdent des plaques avec des messages, payés par les "mécènes" du dit banc !


Hoy es viernes, por eso me voy a presentarles un lugar tranquilo, un lugar de la naturaleza : Central Park. Aqui, por nada tienen miedo las ardillas, se van a encontrar a la gente sin ningun problema.
Otra cosa que he gustado ver, mensajes estan escritos sobre los bancos, estos partenecen al mecenas del banco.



mercredi 4 novembre 2015

New York : The Met, Metropolitan Museum of Art

Situé sur le bord de Central Park, dans l'Upper East Side, ce n'est pas uniquement le lieu de repas de Blair Waldorf et autre personnage de Gossip Girl. Ouvert en 1872, c'est l'un des musées d'Art les plus grands au monde ! En une après-midi, nous n'avons pu faire qu'une aile du bâtiment (Antiquité grecque et romaine, art moderne et peinture du XIXème) !

Al borde de Central Park, en el Upper East Side, el Met no solo es el lugar donde come Blair Waldorf en Gossip Girl pero uno de los mas importantes museos de artes del mundo. Abrió en 1872, durante la tarde solo pudimos visitar una pequeña parte del museo (Antiguëdad griega y romana, arte moderno y pintura del siglo diecinueve).



Terrassa à Sainte-Adresse, 1867, Claude Monnet
Autoportrait, Vincent Van Gogh

lundi 2 novembre 2015

New York : The Empire State Building

Quoi de mieux pour se rendre compte de l'immensité de New York qu'une vue d'ensemble de Manhattan ? C'est donc armé de courage que nous avons monté les 86 étages pour aller jusqu'à l'observatoire (bon, les 80 premiers se font en ascenseur haha).

Para ver el tamaño de la ciudad, fuimos a verla desde el Empire State Building. Ustedes tienen que subir 86 pisos para llegar al observatorio (un elevador sube los 80 primeros).





Nous y sommes retournés le soir également, le billet du City Pass donne le droit à une visite en journée et une visite en horaire nocturne (20h en hiver).
Fuimos de nuevo por la noche, con el boleto del City Pass usted puede visitar dos veces : una por el dia y el otra por la noche.


Une chance, ce fut une journée de soleil !
Que bien, habia sol este dia !

jeudi 22 octobre 2015

New York : Living the Dream


En route pour une semaine à New-York !

"New York est une ville debout, sous le signe des temps nouveaux. C'est une catastrophe, mais une belle et digne catastrophe." - Le Corbusier, 1937

Puerto Vallarta

Puerto Vallarta se situe également dans l'état du Jalisco. Situé entre la mer et les montagnes boisées (Sierra Madre Occidentale), c'est une station balnéaire très apprécié des américains pour son temps plus qu'agréable une très grande partie de l'année.


La ville est séparée en trois zones : Puerto Vallarta, la ville d'origine divisée en deux par le fleuve qui la traverse, et Nuevo Vallarta, où se trouvent tous les grands hôtels.
J'ai trouvé cette ville beaucoup plus agréable que Cancun, d'une part peut-être car j'y suis allée en basse saison, d'autre part car on sent un côté plus authentique à la ville. Ce n'est pas qu'un lieu pour faire la fête et abuser des bonnes choses !


C'est ici qu'on a réalisé Predator ou encore Le Magnifique, avec Jean-Paul Belmondo.


mardi 20 octobre 2015

Guadalajara : Tapatio Tour, Guadalajara

Troisième et dernier tour de la journée : la visite de Guadalajara. Ce tour vaut vraiment le coup, en environ une heure, vous passez devant les monuments les plus importants de la ville, ce pourquoi elle est connue !

Entre autres :
La Glorieta Minerva (représentée sur le Starbucks City Mugs de Guadalajara, si quelqu'un me le trouve un jour, je serais super contente !)

El monumento de la niños heroes)

Los arcos de Guadalajara (moins impressionnant que ceux de Querétaro)
Nous avons aussi pu voir le plus grand centre commercial de la ville ainsi que l'un des plus vieux quartier de la ville, aux maisons très imposantes !


dimanche 18 octobre 2015

Guadalajara : Tapatio Tour, Tlaquepaque et Tonala

Comme j'ai pu vous le dire dans l'article précédent, j'ai profité du Tapatio Tour pour visiter Guadalajara et ses alentours !

Une fois le ticket acheté, vous profitez des bus à volonté toute la journée ! Le tarif étudiant étant à 70 pesos, c'est très avantageux !


Premier circuit : Tlaquepaque
Collé à Guadalajara, c'est un village avec beaucoup de charme ! Très tranquille également.
Sur la route, nous avons pu croiser le chemin, entre autres, du musée militaire et d'une fabrique de Tequila avant d'arriver au centre ville. Le bus nous à laissé là, 40 minutes pour faire le tour en attendant le deuxième bus !

Museo militar


Cette boutique est dans le livre des records : elle possède la plus grande variété de bouteilles de Tequila

Basilique de Tlaquepaque


Deuxième circuit : Tonala
La par contre, je n'ai pas trop apprécié le tour. Les trois quart se fait sur l'autoroute (donc on ne voit pas grand chose) puis on vous dépose à l'entrée de la ville, encore une fois pour 40 minutes. Je n'ai rien trouvé d'exceptionnel malheureusement, le jour y j'y suis allée il y avait le marché. Tonala étant LA ville de la céramique, cela vaut le coup d'acheter ses souvenirs là.